Northburgh had a quest that had a blank title and quest text. I’ve translated it and now it is properly called “In Depth” and has quest text.
About 40 out of the 53 “Sink Corsair Ship” quests required you to sink Corsair Ships belonging to Hassan (GUID 15917). This was an issue if you already fraternized and were at permanent peace. In this case, you had to use a letter of marque, which was quite cumbersome. I’ve changed all quests to make the enemy generic “Enemy Corsair Ships” (GUID 15933) so that they can always be attacked. I also updated the 2 quest texts that referred to Hassan; all the rest already spoke of generic “Corsairs”. Note that the Venice quests of this type already exclusively used GUID 15933, as they should have.
The term “Ornamental Building” has been changed to “Ornamental Elements” in all 20 or so places. This was done since some of the Ornamental elements were buildings but some were objects. So “Element” is a better catch-all term.
The term “profile” has been capitalized when it refers to the Player Profile.
When gaining Honor, the term “gain” or “gained” is now used almost everywhere. Before other terms like “earn”, or “accumulate” were used. These two terms now refer almost always to Gold Coins.