LucasArts released the Star Wars Battlefront II mod tools, giving you everything you need to make mods for the game, including the original assets that were used to make the game (minus sounds, and movies, which couldn't be released due to file size and licensing issues).

Star Wars Battlefront II Mod Tools (538.16MB)