Yager v5.20 German Patch

Yager Readme V1.5 Inhalt: 1. Minimale Systemanforderungen 2. Installation 3. Mehrspielermodus 4. Standardbelegung 5. Bekannte Probleme 6. Behobene Probleme (Patch auf V5.20) 7. Kundenservice 8. Nutzungsbedingungen für Software der Firma THQ ------------------------------- 1. Minimale Systemanforderungen ------------------------------- Windows® 98/98SE/ME/XP 1,0 GHz Intel Pentium III oder AMD Athlon Prozessor (1,0 GHz oder schneller empfohlen) 256 MB RAM (512 MB empfohlen) 3,5 GB freier Festplattenspeicher bei minimaler Installation 5,5 GB freier Festplattenspeicher bei kompletter Installation DirectX® 9.0 (auf der DVD enthalten) DirectX® 8.1 kompatible Grafikkarte mit TnL Unterstützung. (NVIDIA GeForce Serie, Matrox Parhelia™, ATI Radeon™ 32 MB oder bessere Grafikkarte empfohlen) DirectX® 8.1 kompatible Soundkarte DVD-ROM Laufwerk Windows® kompatible Tastatur und Maus Unterstützt außerdem die meisten DirectX® 8.1 kompatiblen Joysticks und Gamepads ------------------------------- 2. Installation ------------------------------- 1. Legen Sie die DVD-ROM von YAGER in Ihr DVD-ROM-Laufwerk. 2. Wenn Sie die Funktion "Automatische Benachrichtigung beim Wechsel" aktiviert haben, warten Sie bitte, bis die DVD erkannt wurde, und folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm. 3. Sollten Sie diese Funktion NICHT aktiviert haben, klicken Sie bitte auf START in der Taskleiste und wählen Sie Ausführen. 4. Geben Sie nun "d:setup" ein. ("d" bezeichnet den Buchstaben Ihres DVD-ROM-Laufwerks. Sollte Ihr DVD-ROM-Laufwerk nicht dem Buchstaben "d" zugeordnet sein, geben Sie stattdessen bitte den richtigen Laufwerksbuchstaben an.) 5. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen. Hinweis: Unter Windows® 2000 und Windows® XP benötigt der Benutzer Administratorrechte, um das Setup-Programm auszuführen. ------------------------------- 3. Mehrspielermodus ------------------------------- Der Mehrspielermodus war zum Zeitpunkt der Drucklegung des Handbuchs noch nicht verfügbar. Er wird jedoch nach Veröffentlichung des Spiels über ein kostenloses Update aktiviert. Besuchen Sie die Internetseiten von THQ und Yager, um Informationen zum Update zu erhalten. www.thq.de oder www.yager-game.de ------------------------------- 4. Standardbelegung ------------------------------- ZIFFBLK 8 - Nase hoch ZIFFBLK 5 - Nase nach unten ZIFFBLK 4 - Nase links ZIFFBLK 6 - Nase rechts Linke Maustaste oder ZIFFBLK 0 - Primäre Waffenfunktion Rechte Maustaste oder Eingabetaste - Sekundäre Waffenfunktion 1-5 - Waffe auswählen Mausrad oder ZIFFBLK +/- - Waffe wechseln LEERTASTE - Drücken, um zwischen Hover-Modus & Jet-Modus zu wechseln W - Schub Jet-Modus: S - Drücken für Luftbremse A & D - Rollen Hover-Modus: S - Drücken für Rückwärtsflug E - Hoch C - Runter A & D - Seitwärts P - Pause STRG - Zoom Q - Gegner aufschalten F oder ALT - Aktionstaste (Boost, Pick-ups, Landung, ...) TAB - Karte/Missionsziele Bild oben & Bild unten oder Pfeil oben & Pfeil unten - Perspektiven wechseln ESC - Pausemenü aufrufen oder Zwischensequenz überspringen ------------------------------- 5. Bekannte Probleme ------------------------------- Sollte es zu Darstellungs- und Soundproblemen kommen, so überprüfen Sie bitte, ob neuere Treiber auf den Supportseiten Ihrers Hardware-Herstellers vorhanden sind, die diese Probleme möglicherweise beheben. - Auf einer Radeon 9100 kann es vorkommen, dass Texturen grobkörnig aussehen. Das Ausschalten des anisotropischer Filtes in den Optioen behebt dieses Problem. - Unter Verwendung einer Sound Blaster PCI 128 Karte kann es vorkommen, dass Schussgeräusche sich verzerrt anhören. Dieses Problem wird mit einem Patch behoben werden. - Das Spiel kann unter Verwendung von OEM nForce 2 Treibern bei Spielstart abstürzen. Das Treiberkit 2.45 für nForce 2 behebt dieses Problem (nForce_2.45_WinXP2K_WHQL_international). ----------------------------------------- 6. Behobene Probleme (Patch auf V5.20) ----------------------------------------- - Fehlender Nebel, grünes Wasser, schlechte Map-Reflektion auf ATI Radeon 7X00 wurde behoben. - Falsche Beschriftung von Knöpfen und Achsen bei Steuerungsbelegung unter Win98 und ME wurde behoben. - Fehlerhafte Reflektion von Meshes im Wasser wurde behoben. - Erkennung des "Abgesicherten Windows-Modus" funktionierte nicht immer. - Installation/Deinstallation von Movies wurde nicht korrekt erkannt und dadurch wurden die Movies immer von DVD gespielt. - Lautstärkeeinstellungen wurden bei Restart nach einem Checkpoint auf die Standardwerte zurückgesetzt. - "Blackscreen-Bug" wurde behoben. - Bei der Steuerung mit Joystick oder Gamepad wurde teilweise Input von Achsen ignoriert. ------------------------------- 7. Kundenservice ------------------------------- Die Hotline-Rufnummern: 0190 - 50 55 11 (€ 0,62 pro Minute) für spielinhaltliche Fragen zu THQ-Produkten erreichbar 24 Stunden täglich Mo.-Fr. von 16-20 Uhr mit persönlicher Betreuung Kunden, die nicht aus Deutschland anrufen, wählen bitte: +49 1805 70 55 11 01805 - 60 55 11 (€ 0,12 pro Minute) für technische Fragen zu THQ-Produkten Mo.-Fr. von 16-20 Uhr mit persönlicher Betreuung Kunden, die nicht aus Deutschland anrufen, wählen bitte: +49 1805 60 55 11 0190 - 50 55 12 (€ 0,62 pro Minute) für FAX-On-Demand-Server - Lösungshilfen per FAX-Abruf erreichbar 24 Stunden täglich Kunden, die nicht aus Deutschland anrufen, vorerst NICHT erreichbar. E-Mail: Fragen zu unseren Spielen können Sie uns auch per E-Mail stellen: thq@maxupport.de Internet: Unsere Online-Seiten erreichen Sie unter: http://www.thq.de --------------------------------------------------- 8. Nutzungsbedingungen für Software der Firma THQ --------------------------------------------------- Softwarelizenzvertrag für das Computerprogramm Yager Nachfolgend sind die Vertragsbedingungen für die Benutzung von THQ-Software durch den Endverbraucher (im Folgenden auch: "Lizenznehmer") aufgeführt. Bevor Sie diese Software installieren, lesen Sie daher bitte den nachfolgenden Text vollständig und genau durch. Wenn Sie die Option „Zustimmen“ wählen, erklären Sie sich mit diesen Vertragsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit diesen Vertragsbestimmungen nicht einverstanden sind, wählen Sie bitte die „Ablehnen“-Option und installieren Sie dieses Produkt nicht. 1. GEGENSTAND DES VERTRAGES Gegenstand des Vertrages ist das Computerprogramm Yager der Firma THQ. Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der THQ-Software Yager und sämtlicher Verbesserungen davon, in maschinenlesbarer Form für den Gebrauch auf einem einzelnen Computer, der in Ihrem Besitz ist. Falls dieser ausfallen sollte, können Sie diese Software auf einem Ersatz-Computer nutzen. Eine weitergehende Nutzung ist nicht zulässig. Es ist jedoch nicht erlaubt, diese Software ohne die ausdrückliche Erlaubnis durch THQ auf zwei Computern gleichzeitig oder in einem Netzwerk zu nutzen. Vertragsgegenstand ist nicht der Quellcode für das Programm. Nicht erfasst von diesem Vertrag sind Verträge über Beratung, Softwarewartung, Schulung, Hardwarekauf und Hardwarewartung. THQ behält sich insbesondere alle Veröffentlichungs-, Vervielfältigungs-, Bearbeitungs- und Verwertungsrechte vor. Es handelt sich nicht um „Shareware“. Was besagt der Hinweis auf die Shareware? Dass das Programm auf gar keinen Fall (außer Sicherungskopie für eigene Zwecke) kopiert werden darf. 2. URHEBERRECHTE a) VERVIELFÄLTIGUNG Die Software und das zugehörige Schriftmaterial sind urheberrechtlich geschützt. Ohne vorherige schriftliche Einwilligung von THQ dürfen deren Produkte weder vervielfältigt noch abgeändert, übersetzt, zurückentwickelt, dekompiliert oder deassembliert werden noch abgeleitete Werke davon erstellt werden. Die Software darf auch nicht von einem Computer über ein Netz oder einen Datenübertragungskanal auf einen oder mehrere andere Computer übertragen werden. Dies gilt für alle Inhalte der Software, wie Bilder, Grafiken, Fotografien, Animationen, Videos, Audiodateien, Musik und Text, welche in der Software enthalten sind. Für diese Inhalte hat THQ einfache oder ausschließliche Verwertungsrechte oder Lizenzrechte Dritter erhalten. Es dürfen daher unter keinen Umständen Teile wie z. B. Logos oder die Software als Ganzes, die Dokumentation vervielfältigt und/oder verbreitet und/oder vermietet und/oder Rechte eingeräumt werden. Im Falle des Verstoßes behalten wir uns gerichtliche Maßnahmen vor. Für den Fall, dass Sie Add-ons planen, halten Sie bitte Rücksprache mit THQ. Wir befürworten die Entwicklung von Add-ons, soweit diese den Qualitätsstandards unserer Produkte angemessen sind und zu unserer Produktlinie passen. Wir erklären uns nicht damit einverstanden, dass Add-ons auf dem Markt erscheinen, die nicht den Vorstellungen der Entwickler oder THQ entsprechen. Wenn THQ Ihnen ein Add-on zusagt, kann THQ Ihnen z. B. auch die Lizenz für die Benutzung von Titeln, Marken etc. erteilen. Ein Anspruch darauf besteht selbstverständlich nicht. Die Benutzung der im Programm oder auf der Verpackung/dem Datenträger/im Internet von THQ benutzten Kennzeichnungen, Marken, Programmcodes oder sonstigem urheberrechtlichen Material ist unzulässig, soweit nicht gesetzlich erlaubt, und wird straf- und/oder zivilrechtlich verfolgt. b) SICHERHEITSKOPIE Soweit die Software nicht mit einem Kopierschutz versehen ist, ist Ihnen das Anfertigen einer einzigen Reservekopie nur zu Sicherungszwecken erlaubt. Sie sind verpflichtet, auf der Reservekopie den Urheberrechtsvermerk von THQ anzubringen bzw. ihn darin aufzunehmen. Ein in der Software vorhandener Urheberrechtsvermerk sowie die in ihr aufgenommene Registriernummer dürfen nicht entfernt werden. Auch in abgeänderter Form oder in mit anderen Produkten gemischter oder mit anderen Produkten eingeschlossener Form dürfen die Produkte von THQ weder ganz noch teilweise kopiert oder anders vervielfältigt werden. 3. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG Diese Software wird Ihnen zur Verfügung gestellt, so wie sie verkauft wurde, ohne dass THQ dafür eine Garantie, Gewährleistung oder Haftung irgendeiner Art übernimmt, mit Ausnahme von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Dies gilt auch für Mangelfolgeschäden und Vermögensschäden. THQ hat soweit erforderlich die Rechte Dritter beachtet oder entsprechende Rechte erhalten. Unberührt bleiben Ansprüche, die auf unabdingbaren gesetzlichen Vorschriften beruhen, wie Wandelungs-, Minderungs- oder Schadenersatzansprüche oder der Anspruch auf Rückgängigmachung des Kaufvertrages. THQ übernimmt insbesondere keine Gewähr dafür, dass die THQ-Produkte den Anforderungen und Zwecken des Lizenznehmers genügen oder mit anderen von ihm ausgewählten oder benutzten Produkten, insbesondere bestimmter Hardware oder Software zusammenarbeiten. Die Verantwortung für die richtige Auswahl und die Folgen der Benutzung sowie die damit beabsichtigten und erzielten Ergebnisse trägt der Lizenznehmer. THQ haftet nicht, wenn der Lizenznehmer Komponenten der Produkte ändert oder in sie sonst wie eingreift, die Bedienungsanleitung nicht beachtet, vertragswidrige Hard- oder Software verwendet, die notwendigen Installationsvoraussetzungen nicht einhält oder sonstige risikobehaftete Handlungen vornimmt. Keiner der Vertragspartner haftet gegenüber dem Anderen insbesondere bei Nicht- oder Schlechterfüllung des Vertrages, falls Letztere auf höhere Gewalt zurückzuführen sind, z. B. besondere Natur- oder Kriegsereignisse, staatliche Eingriffe, Brände und auf diesen Ereignissen beruhende Nichtverfügbarkeit von Kommunikationseinrichtungen oder Energiequellen. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Computersoftware so zu erstellen, dass sie in allen Anwendungen und Kombinationen absolut fehlerfrei arbeitet. Gegenstand des Vertrages ist daher nur eine Software, die der Programmbeschreibung und der Benutzungsanleitung im Wesentlichen entspricht, ohne dass dafür eine weitergehende Haftung übernommen wird. Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, gegen Forderungen von THQ aufzurechnen, es sei denn, seine Gegenforderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. THQ macht darauf aufmerksam, dass Sie für alle Schäden aufgrund von Vertragsverletzungen haften. THQ oder ihre Erfüllungsgehilfen haften nicht für Schäden, es sei denn, dass ein Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens THQ oder dessen Erfüllungsgehilfen verursacht worden ist. Die Haftung wird seitens THQ je Schadensereignis, soweit gesetzlich wirksam, begrenzt auf das gesetzliche Minimum; Gerichtsstand ist Krefeld, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Es gilt deutsches Recht. DATENSCHUTZ Wenn Sie die THQ-Software nutzen, erkennen Sie damit die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen an. THQ behält sich das Recht vor, diesen Lizenzvertrag jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. Wir sind bemüht, Sie auf Änderungen hinzuweisen, empfehlen jedoch regelmäßig unsere Website zu besuchen, um eventuelle Änderungen zu lesen. VERTRAGSVERHÄLTNISSE MIT DRITTEN Ihre Teilnahme an Werbeaktionen, Kauf von Artikeln oder Dienstleistungen aller Art über das Internet inklusive Zahlung begründet ein Vertragsverhältnis nur zwischen dieser dritten Partei und Ihnen, nicht aber mit THQ. Ausgenommen davon sind die von THQ selbst betriebenen Seiten. Sie sind damit einverstanden, dass eine Haftung – welcher Art auch immer – in diesen Fällen für THQ ausgeschlossen ist, auch wenn der Vertragsabschluss über einen Link auf der Website von THQ zustande kommt. VORSCHLÄGE THQ nimmt Ihre Vorschläge und Kommentare gern entgegen. Allerdings behält sich THQ vor, diese ohne Gegenleistung in welcher Form auch immer zu verwerten. Mit Ãœbersendung von Vorschlägen erteilt der Benutzer bereits jetzt insoweit alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen zur Verwertung. SCHLUSSBESTIMMUNGEN: Dieser Vertrag wird wirksam durch die Aktivierung des Buttons „Zustimmen“. THQ behält sich das Recht vor, diesen Vertrag ohne Vorankündigung und Begründung zu beenden. Ihr Recht zur Nutzung dieser Software endet sofort in dem Fall, dass Sie mit diesem Vertrag nicht mehr einverstanden sind oder diese Software entgegen diesem Vertrag oder sonstigen gesetzlichen Vorschriften nutzen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, den Gebrauch dieser Software sofort zu unterlassen und sämtliche vorhandenen Kopien dieser Software zu löschen. Sollten einzelne Bestimmungen aus diesem Vertrag unwirksam sein oder werden, so sollen die übrigen Abreden davon nicht berührt werden. Beide Teile verpflichten sich, eine unwirksame Klausel bzw. eine Vertragslücke dahingehend durch gemeinsame Vereinbarungen auszufüllen, dass der beabsichtigte wirtschaftliche Zweck in zulässiger Weise am ehesten erreicht wird. THQ Entertainment GmbH, Krefeld, Copyright September, 2003